Behind the Screen - Latest Comments in Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

foxkids — Sat, 18 Oct 2008 09:36:24 -0000

Очень интересно было тебя почитать.Что еще нового можешь рассказать?

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Дмитрий Сержантов — Tue, 14 Oct 2008 03:26:51 -0000

Спасибо!

Полезная книженция.

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

mezamor — Mon, 13 Oct 2008 04:43:12 -0000

Спасибо, Loki, вот что бывает, когда пишешь в четыре утра...
Исправлю.

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Loki — Mon, 13 Oct 2008 04:28:01 -0000

«УчаВствуйте» (c.23) — уважаемый, побойтесь Бога. :)
А за книжку спасибо.

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Александр Блохин — Thu, 09 Oct 2008 07:36:45 -0000

В любом случае работа очень хорошая. Спасибо.

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

mezamor — Thu, 09 Oct 2008 03:21:05 -0000

Спасибо, Саша,
согласен, некоторые слова могут быть лишними, но я постарался сохранить максимум слов из английского оригинала. Там были еще хуже варианты (я упомянул пару во Введении).
Вирусоемкость - да, неплохой вариант. Но, боюсь, тогда пришлось бы некоторым объяснять, что такое вирус, и почему вирусоемкость - это гут.

Re: Блоггинг. Словарный запас маркетолога

Александр Блохин — Thu, 09 Oct 2008 00:44:31 -0000

Очень интересный труд. Сейчас быстро проглянул все определения. Некоторые назвал бы лишними. Тема некоторых не совсем расскрыта. "Virality | Виральность" - это "вирусоёмкость" в русском варианте.

Несмотря на всё это, Ваш труд самый лучший на сегодняшний момент, что я видел в сети.